Voisinage numérique

Colonnes Arrenapp et Bitfaß
Image : Marius Freitag

Dernière modification : 09.06.2026

Colonnes Arrenapp et Bitfaß

Le quartier en ligne

Les réseaux sociaux ont perdu leur dimension sociale. Sur Facebook et autres plateformes similaires, les algorithmes dominent, la publicité prend le dessus et nous ne sommes plus que de simples spectateurs d’échanges sur des sujets insignifiants. Pourtant, les futilités, les potins et les banalités sont importants pour notre « système d’exploitation social » ; ils aident à organiser notre vie au sein de la communauté, à instaurer la confiance et à évaluer les risques.

C’est pourquoi, à Arrenberg, nous travaillons depuis des années à notre propre solution pour concilier la vie sociale et la transition numérique – un travail de développement qui ne peut pas être réalisé simplement dans le cadre du bénévolat. Mais grâce à un soutien public, notamment celui de la fondation Wohlfahrtspflege NRW, nous avons entre-temps bien avancé : en collaboration avec notre partenaire PIKSL, un projet de l’association Arrenberger forum e.V., la version actuelle de l’Arren-App a été mise en ligne le 9 mai 2026 – c’est ce que vous avez sous les yeux en ce moment. Bon, du moins une partie.

En savoir plus

Une application – pour qui ?

Notre public

Eine jugendliche Frau steht mit dem Händy in der Hand in der Arrenberger Simonsstraße

Arrenapp est avant tout le site web de l'association « Aufbruch am Arrenberg e.V. ». Il contient des informations sur le quartier, sur l'association et sur les projets qui y sont menés. Et comme l'Arrenberg n'est pas un quartier comme les autres, il s'adresse à des publics très variés. Des voisins potentiels, par exemple, qui s’intéressent au quartier, mais aussi un public considérable issu de la politique et de la sphère publique au-delà de la région. Sans oublier les équipes internationales issues de la recherche et du monde scientifique, qui s’intéressent à l’Arrenberg en tant que « laboratoire réel ». Car ce quartier est habité par des personnes dynamiques qui ont envie de s’impliquer dans les enjeux de société – par exemple, comment vivre de manière neutre sur le plan climatique, repenser la mobilité ou cultiver des denrées alimentaires en plein cœur de la ville.

Depuis que l’Arrenberg est devenu, à l’occasion du 25e anniversaire de l’Institut de Wuppertal en 2016, un pôle d’attraction pour les chercheurs internationaux, l’association collabore avec des instituts de recherche, des fondations et des universités qui souhaitent mettre en pratique des concepts sociétaux théoriques et recherchent pour cela un environnement adapté. Cela est dans notre intérêt, et ce site web sert également à présenter le quartier à de nouveaux partenaires de coopération.

Créer un réseau entre voisins

Pour présenter le quartier, un simple outil de création de site web aurait bien sûr suffi. Mais pour offrir un réel avantage aux habitants du quartier, l’ArrenApp a été développée sous forme de PWA (application web progressive). Cela signifie que chacun peut ajouter l’application à l’écran d’accueil de son téléphone et être informé dès qu’il y a du nouveau dans le quartier.

Screenshot eines iPhones, dass die Website als App anzeigt. Eine Notification-Tabelle zeigt mehrere neue Nachrichten an.

Et ce sont les voisins eux-mêmes qui sont responsables de ces actualités. En effet, grâce à l'Arrenapp, tous ceux qui se sont inscrits peuvent rédiger des messages et les partager avec le voisinage.

Il peut s’agir de messages, d’offres d’échange, de sondages ou de dates d’événements – le tout très simplement depuis son téléphone portable. Si vous le souhaitez, vous pouvez activer les notifications push dans votre profil via « Paramètres » : vous entendrez alors un « Pling ! » dès qu’il y a du nouveau, et vous recevrez une notification sur votre téléphone, comme pour un message WhatsApp. Il y a bien sûr aussi une fonction de commentaire, et ceux qui souhaitent « liker » une publication peuvent distribuer des petits cœurs.

La différence par rapport aux grandes plateformes : pas d’IA, pas d’algorithmes, pas de publicité. Mais en contrepartie, un petit plus : les bornes Bitfaß.

Le double numérique

En ligne dans le quartier, même quand tu es hors ligne

Des écrans de rue ont été installés à quatre endroits stratégiques du quartier. Nous les appelons les « Bitfaßsäulen », avec un « ß » ; une symbiose entre la bonne vieille colonne Litfaß et la plus petite unité de données électronique, le bit. La première a été inventée il y a plus de 170 ans par l’imprimeur berlinois Ernst Litfaß (d’où le « ß ») afin de mettre de l’ordre dans les nombreuses affiches qui étaient placardées un peu partout de manière anarchique par la population berlinoise en pleine expansion.

Notre version de l’idée de Litfaß fonctionne comme un double numérique de la plateforme de quartier : les colonnes Bitfaß d’Arrenberg sont synchronisées via Internet avec l’application ArrenApp et affichent sur leurs écrans les contenus publiés sur celle-ci – pratiquement en temps réel. Ainsi, les voisins peuvent s’informer de ce qui se passe dans le quartier même sans connexion Internet. Le mot magique est « participation numérique » et il a pris de l’importance avec les confinements liés au coronavirus, lorsque la communication sociale s’est déplacée vers les médias numériques.

Depuis, ce comportement n’a guère changé – contrairement aux médias, qui exploitent cette interaction de manière de plus en plus unilatérale. Avec l’ArrenApp, nous opposons à leurs « chambres d’écho » une autre bulle : le quartier, où nous partageons notre vie ensemble.

Les emplacements des bornes Bitfaß

 

😘 Pour finir, je tiens à remercier mon ami Felix Bleidt, qui, grâce à d’innombrables heures de travail bénévole, a largement contribué à la qualité de l’application.

Responsable

Partager l'article

Soutenir ce projet

Plus il y aura d'utilisateurs, mieux ce sera pour nous tous : téléchargez l'ArrenApp sur vos téléphones, laissez Piksl vous expliquer comment en tirer le meilleur parti et partagez la vie d'Arrenberg avec vos voisins ! Informez votre quartier !

Chronique du projet

Le point sur l'avancement du projet

Sondage sur le projet

Aufbruch

Colonnes Bitfaß : le rythme est-il correct ?

Colonnes Bitfaß : le rythme est-il correct ?

Un message s'affiche pendant 16 secondes sur les bornes Bitfaß avant que l'image ne change. C'est trop court ? Trop long ?

Certains n'arrivent pas à tout lire aussi vite, d'autres commencent à s'ennuyer. Qu'en dis-tu, on devrait ajuster l'intervalle ?

Fermé
C'est parfait, ça devrait rester comme ça !
C'est trop rapide, ralentis un peu !
C'est trop lent, vas-y plus vite !
Je ne comprends absolument pas de quoi vous parlez ?!

Écho médiatique

Aufbruch

WR du 12 mai 2026

WR du 12 mai 2026

Le journal « Wuppertaler Rundschau » consacre un article aux nouvelles bornes Bitfaß installées à Arrenberg

Ce contenu a ete traduit automatiquement.
Les traductions automatiques peuvent contenir des erreurs.