Diğerlerinden farklı bir şehir mahallesi. Belki de bu kadar sıra dışı derecede normal olduğu içindir.

»Merhaba komşular«

»Merhaba komşular«

… bu yazı, Fröbelstaße 1a adresindeki mahalle merkezimizin cephesinde yer almaktadır ve mahallemizde yaşayan yaklaşık 100 farklı milletten insanların konuştuğu 56 dile çevrilmiştir.

Bu elbette dilbilgisi açısından yanlış, ancak herkese hitap ediyor ve cinsiyet eşitliğine uygun dilin getirdiği kısıtlamalarla parmak sallamadan. Kısacası: kurallara aykırı ama özgün. Bu, Arrenberg’i gayet iyi tanımlıyor.

Resim: Gunnar Bäldle

Biz, sıra dışı bir şehrin Wupper nehri kıyısında yer alan, canlı bir mahalle olarak, birlikte yaşamı yeniden keşfetmeyi ve çeşitliliği kutlamayı kendimize görev edindik. Denemeyi severek, daha fazla dayanışma için renkli projelerle, eski sorunlara yeni çözümler getirerek, açıklamaya gerek duymadan eyleme geçerek ve başkalarına nasıl yapılması (ya da yapılmaması) gerektiği konusunda örnek teşkil ederek: Arrenberg’e hoş geldiniz, modern bir toplumun macera oyun alanına!

ArrenMap

Karte im Vollbild erkunden

Bu icerik otomatik olarak cevrildi.
Otomatik ceviriler hata icerebilir.