Un quartiere come nessun altro. Forse perché è così insolitamente normale.

«Ciao, vicino!»

«Ciao, vicino!»

… è quanto si legge sulla facciata del nostro centro di quartiere in Fröbelstaße 1a, tradotto in tutte le 56 lingue parlate dalle quasi 100 nazionalità presenti nel nostro quartiere.

È certamente grammaticalmente scorretto, ma rivolto a tutti, senza puntare il dito con un linguaggio mutilato in nome della parità di genere. In breve: originale, anche se contro le regole. Questo descrive già abbastanza bene l’Arrenberg.

Immagine: Gunnar Bäldle

Siamo un quartiere vivace sulle rive del Wupper, in una città fuori dal comune, che si è prefissato l’obiettivo di riscoprire la convivenza e celebrare la diversità. Con la gioia di sperimentare, con progetti colorati per una maggiore coesione, con nuove soluzioni a vecchi problemi, con energia invece che con scuse e fungendo da modello per gli altri su come si dovrebbe agire (o, meglio, cosa evitare): benvenuti ad Arrenberg, il parco giochi avventuroso di una società moderna!

ArrenMap

Karte im Vollbild erkunden

Questo contenuto e stato tradotto automaticamente.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori.