Un quartier comme les autres. Peut-être parce qu'il est si inhabituellement normal.

« Salut, le voisin ! »

« Salut, le voisin ! »

.. c'est ce qui est inscrit sur la façade de notre centre de quartier situé au 1a de la Fröbelstraße, traduit dans les 56 langues parlées par les quelque 100 nationalités que compte notre quartier.

C'est certes grammaticalement incorrect, mais cela s'adresse à tout le monde, sans pointer du doigt ni recourir à une langue « inclusive » qui mutile la langue. En bref : original au mépris des règles. Cela décrit assez bien l'Arrenberg.

Image : Gunnar Bäldle

Nous sommes un quartier dynamique situé sur les rives de la Wupper, au cœur d’une ville hors du commun, qui s’est donné pour mission de redécouvrir le vivre-ensemble et de célébrer la diversité. Avec le goût de l’expérimentation, des projets hauts en couleur pour renforcer la cohésion, de nouvelles solutions à des problèmes anciens, de l’énergie à l’œuvre plutôt que des explications boiteuses, et en servant d’exemple aux autres sur ce qu’il faut faire (ou plutôt ne pas faire) : bienvenue à l’Arrenberg, le terrain de jeu et d’aventure d’une société moderne !

ArrenMap

Karte im Vollbild erkunden

Ce contenu a ete traduit automatiquement.
Les traductions automatiques peuvent contenir des erreurs.