آخر تعديل: 09.05.2026

سياسة الخصوصية

قيد الإعداد (تاريخ التحديث: 9 مايو 2026)

 

1. المسؤول

المسؤول بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) هو:

هانز-جورج فالتر (رئيس مجلس الإدارة)

Aufbruch am Arrenberg e. V.
Fröbelstraße 1a
42117 فوبرتال

الهاتف: 0202-49575051
البريد الإلكتروني: info@aufbruch-am-arrenberg.de

2. الاستضافة والتجهيز التقني

عند زيارة هذا الموقع الإلكتروني، يقوم الخادم تلقائيًا بمعالجة المعلومات الفنية الضرورية لتقديم الموقع وضمان استقراره وأمنه. وفي هذا السياق، قد تتم معالجة ما يلي على وجه الخصوص:

  • عنوان IP
  • تاريخ ووقت الوصول
  • عنوان URL الذي تم الوصول إليه
  • عنوان URL المُحيل
  • نوع المتصفح وإصداره
  • نظام التشغيل
  • حجم البيانات المنقولة
  • رموز الحالة

الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). يتمثل مصلحتنا المشروعة في توفير موقع ويب آمن ومستقر وقابل للتشغيل.

مزود خدمة الاستضافة: STRATO AG
موقع الخادم: ألمانيا / الاتحاد الأوروبي
نقل البيانات إلى دول ثالثة: لا
عقد معالجة البيانات (AVV): نعم

3. إرشادات عامة بشأن معالجة البيانات

نقوم بمعالجة البيانات الشخصية فقط بقدر ما يكون ذلك ضروريًا لتوفير موقع إلكتروني يعمل بشكل سليم، فضلاً عن محتوياتنا وخدماتنا، أو في حالة وجود أساس قانوني لذلك. وفي الحالات التي نحصل فيها على موافقة، تتم المعالجة استنادًا إلى المادة 6، الفقرة 1، البند (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وحيثما تكون المعالجة ضرورية لتنفيذ عقد أو لاتخاذ إجراءات سابقة لإبرام العقد، تتم على أساس المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). وحيثما تكون المعالجة ضرورية للوفاء بالالتزامات القانونية، تتم استنادًا إلى المادة 6، الفقرة 1، البند (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). وفي جميع الحالات الأخرى، تتم المعالجة استنادًا إلى المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

4. إعدادات اللغة

يستخدم موقعنا الإلكتروني نظامًا لغويًّا. عند اختيارك لغة ما، نقوم بحفظ تفضيلاتك اللغوية في ملف تعريف ارتباط.

  • اسم ملف تعريف الارتباط: arrenberg_site_lang
  • الغرض: تخزين اللغة التي اخترتها
  • مدة التخزين: حتى سنة واحدة
  • الأساس القانوني: المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

يكمن مصلحتنا المشروعة في عرض الموقع الإلكتروني لك باللغة التي تريدها بشكل دائم.

في حالة تسجيل دخولك، يمكن أيضًا ربط تفضيلات اللغة بحسابك الشخصي.

5. إعدادات حماية البيانات / ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالموافقة

يستخدم موقعنا الإلكتروني إعدادات خصوصية خاصة به لبعض المجالات الوظيفية. يتم تخزين اختيارك في ملف تعريف ارتباط.

  • اسم ملف تعريف الارتباط: project_core_consent
  • الغرض: تخزين اختيارك بشأن
    • الوسائط الخارجية
    • الإحصاءات
    • خدمات الدفع الخارجية
    • مدة التخزين: حتى سنة واحدة

الأساس القانوني: المادة 6، الفقرة 1، البند (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، والمادة 6، الفقرة 1، البند (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، وكذلك المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)

عند تسجيل الدخول، يمكن ربط اختياراتك بحسابك الشخصي أيضًا، حتى تظل إعدادات الخصوصية الخاصة بك سارية في مختلف أقسام الموقع.

6. التسجيل، تسجيل الدخول وحساب المستخدم

6.1 حساب المستخدم

يمكنك إنشاء حساب مستخدم وتسجيل الدخول على موقعنا الإلكتروني.

ونقوم في هذا السياق بمعالجة البيانات التالية على وجه الخصوص:

  • الاسم الأول
  • اللقب
  • الاسم المعروض / الاسم العام
  • عنوان البريد الإلكتروني
  • اسم المستخدم
  • كلمة المرور
  • بيانات الأمان الفنية (إن وجدت) في إطار عملية التسجيل

يتم التسجيل والدخول عبر WordPress وكذلك عبر عملية مصادقة خاصة في الواجهة الأمامية.

أغراض المعالجة:

  • إنشاء وإدارة حسابات المستخدمين
  • المصادقة على المستخدمين
  • توفير مناطق محمية ووظائف المجتمع
  • الكشف عن حالات إساءة الاستخدام والهجمات

الأسس القانونية:

  • المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) لتوفير حساب المستخدم
  • المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) فيما يتعلق بتدابير الأمان ومكافحة إساءة الاستخدام

6.2 فحص الأمان عند التسجيل والدخول

للحماية من الاستفسارات الآلية وإساءة الاستخدام، نستخدم فحصًا أمنيًا عبر ALTCHA.

وفي هذا السياق، تتم معالجة بيانات التحدي والحل الذي يرسله متصفحك. ويتم التحقق من صحة البيانات من جانب الخادم. ويتم تقديم التحدي عبر موقعنا الإلكتروني.

الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). ويتمثل مصلحتنا المشروعة في حماية أنظمتنا من الرسائل غير المرغوب فيها، وعمليات التسجيل التي تقوم بها الروبوتات، وعمليات الوصول غير المشروعة.

6.3 تحديد معدل الاستخدام والحماية من إساءة الاستخدام

عند محاولات تسجيل الدخول والتسجيل، نستخدم نظام تحديد معدل المحاولات استنادًا إلى الخصائص التقنية، ولا سيما عنوان IP والمعرّف المستخدم في كل حالة، مثل عنوان البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم.

والغرض من ذلك هو الحماية من هجمات القوة الغاشمة وعمليات التسجيل غير المشروعة.

والأساس القانوني لذلك هو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

6.4 تأكيد البريد الإلكتروني

يتضمن الكود آلية خاصة بحسابات المستخدمين التي تتطلب التحقق. في حال تم تفعيل هذه الوظيفة، سيتم استخدام عنوان بريدك الإلكتروني للتحقق من حسابك.

الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

7. وظائف الملف الشخصي

يمكن للمستخدمين المسجلين إضافة معلومات إضافية إلى ملفهم الشخصي. وتشمل هذه المعلومات، حسب الاستخدام، ما يلي على وجه الخصوص:

  • صورة الملف الشخصي / الصورة الرمزية
  • السيرة الذاتية
  • البريد الإلكتروني للاتصال
  • رقم الهاتف
  • الموقع الإلكتروني
  • إعدادات الرؤية لبيانات الملف الشخصي الفردية

يمكن ضبط إعدادات الرؤية لكل عنصر من عناصر الملف الشخصي في النظام على «عام» أو «للأعضاء فقط».

الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

8. التعليقات، والإعجابات، والتصويت، ووظائف المجتمع

يوفر موقعنا الإلكتروني ميزات مجتمعية مثل التعليقات والإعجابات، والتصويت عند الاقتضاء.

8.1 التعليقات

عندما تقوم بالتعليق، فإننا نعالج على وجه الخصوص:

  • محتوى التعليق
  • الاسم أو اسم الحساب
  • الطابع الزمني
  • الصلة بالمحتوى الذي تم التعليق عليه
  • علاقات الردود المتداخلة، إن وجدت

قد لا تكون التعليقات متاحة إلا للمستخدمين المسجلين، حسب الإعدادات.

الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) بالنسبة للحسابات المسجلة، وكذلك المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) لتوفير وظائف المجتمع التفاعلية.

8.2 إعجابات

عندما تقومون بـ«الإعجاب» بمحتوى أو تعليق ما، فإننا نقوم بتخزين المعلومات المتعلقة بحساب المستخدم الذي قام بـ«الإعجاب» بهذا المحتوى أو التعليق.

ويستند ذلك قانونياً إلى المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) أو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

8.3 الإشراف ومكافحة إساءة الاستخدام

لضمان تبادل آراء يتسم بالاحترام ويتوافق مع القانون، يمكن الإشراف على المشاركات والتعليقات. ويتضمن الكود وظائف الإشراف ومكافحة الرسائل غير المرغوب فيها ووضع العلامات، بما في ذلك آليات إحصائية للمحتويات المثيرة للمشاكل.

الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

9. نماذج الاتصال

تتوفر نماذج الاتصال على موقعنا الإلكتروني.

ونقوم في هذا الصدد بمعالجة البيانات التالية على وجه الخصوص:

  • الاسم
  • عنوان البريد الإلكتروني
  • محتوى الرسالة
  • عند الاقتضاء، رابط الصفحة / عنوان URL الذي تم إرسال النموذج منه
  • اختياريًا: طلب الحصول على نسخة من الرسالة
  • تأكيد موافقة المستخدم على سياسة الخصوصية
  • فحص الأمان عبر ALTCHA

يتم إرسال الرسالة إلى المستلمين الذين تم تكوينهم في النموذج المعني. بالإضافة إلى ذلك، يمكن إرسال نسخة إلى المرسل عند الطلب.

الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) أو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

10. الإشعارات الفورية

إذا كنت قد قمت بتسجيل الدخول، فيمكنك تفعيل إشعارات الويب الفورية لمتصفحك.

وفي هذا السياق، نقوم بمعالجة ما يلي على وجه الخصوص:

  • نقطة نهاية الدفع
  • المفاتيح التشفيرية لاشتراك المتصفح
  • معلومات ترميز المحتوى المستخدمة
  • الطابع الزمني
  • وكيل المستخدم
  • تفضيلات الدفع الخاصة بالمستخدم

يتم التخزين على أساس كل مستخدم على حدة، حتى يمكن إرسال الإشعارات إلى المتصفح المسجل بالتحديد.

أغراض المعالجة:

  • إرسال إشعارات بشأن التعليقات والأحداث الأخرى
  • إدارة إعدادات الإشعارات الفورية الخاصة بك
  • التسليم الفني وإلغاء الاشتراك لأجهزة فردية

الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

يمكنك سحب موافقتك في أي وقت مع سريان ذلك مستقبلاً، وذلك عن طريق تعطيل ميزة الإشعارات الفورية في ملفك الشخصي، وكذلك سحب الإذن من متصفحك إذا لزم الأمر.

11. Service Worker / تطبيق الويب التقدمي

يستخدم موقعنا الإلكتروني «Service Worker» لتوفير وظائف تطبيقات الويب التقدمية (PWA) والإشعارات الفورية.

وفي هذا السياق، يمكن معالجة أو تخزين البيانات التالية بشكل خاص محليًّا على جهازك:

  • محتويات ذاكرة التخزين المؤقت للملفات الثابتة والصور وعناصر التنقل
  • حالة تثبيت تطبيق الويب التقدمي (PWA)
  • الإعدادات المخزنة محليًا لوظائف العرض والإشعارات

تهدف وظيفة تطبيق الويب التقدمي (PWA) إلى تحسين توافر الموقع الإلكتروني وأدائه وسهولة استخدامه.

الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)؛ وبالنسبة لوظائف الإشعارات الفورية، يُضاف أيضًا المادة 6، الفقرة 1، البند (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

12. مقاطع الفيديو المضمنة والوسائط الخارجية

قد تتضمن موقعنا الإلكتروني مقاطع فيديو ووسائط خارجية أخرى، ولا سيما من:

  • YouTube في وضع الخصوصية الموسع (youtube-nocookie.com)
  • Vimeo

لا يتم تحميل هذه المحتويات إلا بعد حصولنا على موافقتك على فئة «الوسائط الخارجية».

قد يؤدي تحميل الوسائط الخارجية إلى نقل البيانات الشخصية إلى مقدمي الخدمة المعنيين، ولا سيما:

  • عنوان IP
  • بيانات المتصفح الفنية
  • بيانات الاستخدام

الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

13. الخرائط والخدمات الجغرافية

يستخدم موقعنا الإلكتروني وظائف الخرائط القائمة على OpenStreetMap وLeaflet.

وفي هذا السياق، يتم تحميل بيانات الخرائط من خوادم OpenStreetMap. وعند استدعاء مربعات الخرائط، قد يتم على وجه الخصوص إرسال عنوان IP الخاص بك بالإضافة إلى بيانات الاتصال الفنية إلى OpenStreetMap أو إلى خوادم المربعات المدمجة.

ويستند ذلك قانونياً إلى المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، بقدر ما تكون الخرائط ضرورية لعرض محتوياتنا ومواقعنا.

14. صور المستخدمين / الصور الرمزية

يتم عرض صور الملف الشخصي في النظام من نظام الوسائط الخاص بالمستخدم، إذا كان المستخدم قد قام بتحميل صورة خاصة به وكانت إعدادات الرؤية تسمح بذلك.

وإذا لم يتم تخزين صورة خاصة أو لم يتم تفعيل فحص الإتاحة، فقد تظل منطقية الصورة الرمزية القياسية في WordPress ذات صلة من الناحية التقنية.

15. الترجمات الآلية

يحتوي النظام على مكون إضافي للترجمة يمكنه ترجمة المحتوى تلقائيًا عند الحاجة عبر واجهة برمجة تطبيقات DeepL. وفي هذه الحالة، يمكن إرسال النصوص المراد ترجمتها إلى DeepL. ووفقًا للكود الحالي، ينطبق هذا بشكل خاص على حقول المحتوى التحريري. ووفقًا للاستخدام، قد يشمل ذلك أيضًا المحتوى الذي ينشئه المستخدمون، شريطة أن يتم نقل هذا المحتوى إلى مجالات المحتوى المترجمة.

أغراض المعالجة:

  • توفير المحتوى بعدة لغات
  • استكمال الترجمات الناقصة تلقائيًا

الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

16. الصور المصغرة الخارجية للمقاطع المصورة

في حالة مقاطع الفيديو المدمجة، يمكن استرداد الصور التمهيدية تلقائيًا من مزودي الخدمة الخارجيين وتخزينها مؤقتًا محليًّا، ولا سيما:

  • YouTube (i.ytimg.com)
  • Vimeo (واجهة oEmbed)

وينطبق هذا في المقام الأول على المعالجة التي تتم على جانب الخادم لعرض الصور التمهيدية.

الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

17. تحميل الملفات الإعلامية ومعالجة الصور

يمكن للمستخدمين المسجلين تحميل الصور وقصها وإدارتها في أقسام معينة، لا سيما فيما يتعلق بصور الملف الشخصي أو المنشورات.

وفي هذا السياق، يمكن معالجة:

  • ملفات الصور التي تم تحميلها
  • المعلومات الفنية للملفات
  • النصوص البديلة
  • مصادر الصور

الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

18. ذاكرة المتصفح المحلية

وفقًا للرمز الحالي، يتم استخدام ذاكرات المتصفح المحلية (localStorage و sessionStorage) بشكل إضافي، ولا سيما من أجل:

  • إرشادات PWA / إرشادات التثبيت
  • حالات معينة تتعلق بالموجزات أو واجهة المستخدم
  • وظائف المحاكي الإدارية

وبقدر ما يتم استخدام هذه المخازن لأغراض تقنية ووظيفية بحتة ولا يتم إنشاء ملفات تعريف من جانب الخادم، فإن المعالجة تستند إلى المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

19. متلقي البيانات

يمكن أن يكون مستلمو البيانات الشخصية، على وجه الخصوص:

(يتم استكمال قائمة مقدمي الخدمات المستخدمين فعليًا ومقراتهم، إن وجدت)

20. مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا للأغراض المعنية أو طالما كانت هناك التزامات قانونية بالاحتفاظ بها.

  • بيانات الحساب: طوال مدة صلاحية حساب المستخدم
  • التعليقات ومحتويات المجتمع: حتى يتم حذفها من قبلنا أو من قبل الشخص المعني أو حتى زوال الغرض منها
  • طلبات الاتصال: حتى الانتهاء من معالجتها، ثم وفقًا لإجراءات الحذف الداخلية
  • اشتراكات الإشعارات الفورية: حتى يتم إلغاؤها أو حذفها أو تصبح غير صالحة تقنيًا
  • ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالموافقة واللغة: عادةً لمدة تصل إلى سنة واحدة

21. حقوقك

تتمتعون، في إطار الشروط القانونية، بالحقوق التالية على وجه الخصوص:

  • الحق في الحصول على المعلومات بموجب المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)
  • الحق في التصحيح بموجب المادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)
  • الحق في الحذف بموجب المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)
  • الحق في تقييد المعالجة بموجب المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)
  • الحق في نقل البيانات وفقًا للمادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)
  • الحق في الاعتراض بموجب المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)
  • الحق في سحب الموافقات الممنوحة بأثر مستقبلي
  • الحق في تقديم شكوى إلى هيئة الإشراف على حماية البيانات

22. الالتزام بتوفير البيانات

في حال كانت هناك بيانات معينة مطلوبة للتسجيل أو تسجيل الدخول أو التواصل أو استخدام وظائف المجتمع، فإننا نحددها على أنها بيانات إلزامية. وبدون هذه البيانات، لا يمكن استخدام الوظائف المعنية أو لا يمكن استخدامها بشكل كامل.

23. القرارات الآلية

وفقًا لمعلوماتنا الحالية، لا يتم اتخاذ أي قرارات آلية بحتة بالمعنى المقصود في المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

تمت ترجمة هذا المحتوى تلقائيا.
قد تحتوي الترجمات الالية على اخطاء.