الجوار الرقمي
آخر تعديل: 09.06.2026
أعمدة أريناب وبيتفاس
لقد فقدت وسائل التواصل الاجتماعي طابعها الاجتماعي. ففي «فيسبوك» وما شابهها، تهيمن الخوارزميات، وتغلب الإعلانات، ولم نعد سوى متفرجين على تبادل الأمور التافهة. ومع ذلك، فإن التفاهات والشائعات والأمور المبتذلة مهمة لـ«نظامنا الاجتماعي»؛ فهي تساعدنا على تنظيم حياتنا داخل المجتمع، وبناء الثقة، وتقييم المخاطر.
لذلك، نحن في أرينبرغ نعمل منذ سنوات على إيجاد حل خاص بنا لدمج التفاعل الاجتماعي مع التحول الرقمي – وهو عمل تطويري لا يمكن إنجازه بسهولة في إطار العمل التطوعي. ولكن بفضل الدعم العام، الذي جاء مؤخرًا من مؤسسة «Wohlfahrtspflege NRW»، قطعنا شوطًا طويلًا حتى الآن: بالتعاون مع شريكنا PIKSL، وهو مشروع تابع لـ «Arrenberger forum e.V.»، تم إطلاق النسخة الحالية من تطبيق «Arren-App» على الإنترنت في 9 مايو 2026 – وهو ما ترونه أمامكم الآن. حسنًا، على الأقل جزء منه.
المزيد
تطبيق واحد – لمن؟
جمهورنا
موقع «أريناب» هو في المقام الأول الموقع الإلكتروني لجمعية «أوفبروخ أم أرينبرغ» (Aufbruch am Arrenberg e.V.)، ويحتوي على معلومات عن الحي والجمعية والمشاريع التي تتخذ منه مقرًا لها. ونظرًا لأن أرينبرغ ليس حيًا عاديًّا تمامًا، فإنه يستهدف شرائح متنوعة جدًّا من الجمهور. على سبيل المثال، الجيران المحتملون المهتمون بالحي، وكذلك جمهور كبير من السياسيين والجمهور العام على المستوى فوق الإقليمي. كما يشمل ذلك الفرق الدولية العاملة في مجالات البحث والعلوم، التي تهتم بـ«أرينبرغ» باعتباره مختبرًا حقيقيًّا. لأنه يسكن هنا أشخاصًا نشيطين، لديهم الرغبة في المشاركة في القضايا المجتمعية – مثل كيفية العيش بطريقة محايدة مناخيًا، أو إعادة التفكير في وسائل التنقل، أو زراعة المحاصيل الغذائية في قلب المدينة.
منذ أن أصبح أرينبرغ مركزًا يجذب العلماء الدوليين بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس معهد فوبرتال في عام 2016، تعمل الجمعية مع معاهد البحوث، والمؤسسات والجامعات التي ترغب في تجربة المفاهيم الاجتماعية النظرية عمليًّا وتبحث عن بيئة مناسبة لذلك. وهذا يصب في مصلحتنا، كما أن هذا الموقع الإلكتروني يهدف أيضًا إلى تعريف شركاء التعاون الجدد بهذا الحي.
ربط الجيران ببعضهم البعض
لتمثيل الحي، كان يكفي بالطبع استخدام أداة بسيطة لإنشاء المواقع الإلكترونية. ولكن من أجل تقديم فائدة حقيقية للجيران، تمت برمجة تطبيق ArrenApp كتطبيق ويب تقدمي (PWA). وهذا يعني أنه يمكن للجميع وضع التطبيق على شاشة هاتفهم المحمول الرئيسية، وسيتم إخطارهم عند حدوث أي مستجدات في الحي.
والجيران أنفسهم هم المسؤولون عن هذه الأخبار. فمن خلال تطبيق «Arrenapp»، يمكن لجميع المسجلين كتابة الأخبار ومشاركتها مع الجيران.
ويمكن أن تكون هذه الأخبار عبارة عن إعلانات أو عروض تبادل أو استطلاعات رأي أو مواعيد للفعاليات – كل ذلك ببساطة من الهاتف المحمول. ويمكن لمن يرغب أن يختار في ملفه الشخصي، من خلال «الإعدادات»، تلقي الإشعارات الفورية، وعند ظهور أي أخبار جديدة، يصدر صوت «بلينغ!» ويتلقى المستخدم إشعارًا على هاتفه المحمول، تمامًا مثل رسالة «واتساب». وبالطبع تتوفر أيضًا وظيفة التعليق، ومن يرغب في الإعجاب بمنشور ما، يمكنه توزيع القلوب.
الفرق عن المنصات الكبرى: لا ذكاء اصطناعي، ولا خوارزميات، ولا إعلانات. لكن في المقابل، هناك ميزة إضافية خاصة: أعمدة «بيتفاس».
النسخة الرقمية
متصل بالإنترنت في الحي، حتى عندما تكون غير متصل بالإنترنت
تم نصب شاشات عرض في أربع نقاط مركزية في الحي. نطلق عليها اسم «أعمدة بيتفاس»، مع الحرف «ß»؛ وهي مزيج بين عمود «ليتفاس» القديم الجيد وأصغر وحدة بيانات إلكترونية، وهي «البت». وقد اخترع الأولى قبل أكثر من 170 عامًا الطابع البرليني إرنست ليتفاس (ومن هنا جاءت الحرف «ß») للتحكم في الإعلانات العديدة التي كان السكان المتزايدون بسرعة في برلين يلصقونها عشوائيًا في كل مكان.
تعمل نسختنا من فكرة ليتفاس كنسخة رقمية من منصة الحي: تتزامن أعمدة «بيتفاس» في أرينبرغ عبر الإنترنت مع تطبيق «ArrenApp» وتعرض المحتوى المنشور عليه على شاشاتها – بشكل عملي في الوقت الفعلي. وبذلك يمكن للجيران الاطلاع على ما يجري في الحي حتى دون اتصال بالإنترنت. الكلمة السحرية هي «المشاركة الرقمية»، وقد اكتسبت أهمية أكبر مع إجراءات الإغلاق بسبب جائحة كورونا، عندما انتقلت التواصل الاجتماعي إلى الوسائط الرقمية.
ومنذ ذلك الحين، لم يتغير هذا السلوك كثيرًا – لكن وسائل الإعلام التي تستخدم هذا التفاعل بشكل متزايد لصالح جانب واحد هي التي تغيرت. ونحن نواجه «غرف الصدى» الخاصة بها من خلال تطبيق ArrenApp بـ«فقاعة» أخرى: الحي الذي نعيش فيه حياتنا معًا.
مواقع أعمدة «بيتفاس»
😘 وفي الختام، أود أن أتقدم بالشكر لصديقي فيليكس بليدت، الذي ساهم بشكل كبير في جودة التطبيق من خلال عدد لا يحصى من ساعات العمل التطوعي.
العربية: مسؤول
مشاركة المقال
ادعم هذا المشروع
كلما زاد عدد المستخدمين، كان ذلك أفضل لنا جميعًا: قوموا بتنزيل تطبيق ArrenApp على هواتفكم، واستمعوا إلى Piksl وهو يشرح لكم كيفية الاستفادة منه على النحو الأمثل، وشاركوا حياة أرينبرغ مع جيرانكم! أبلغوا جيرانكم!
التبرعات
تاريخ المشروع
ما حدث حتى الآن في المشروع
استبيان حول المشروع
أعمدة بيتفاس: هل السرعة مناسبة؟
يتم عرض رسالة على أعمدة «بيتفاس» لمدة 16 ثانية قبل أن يتغير المشهد. هل هذه المدة قصيرة جدًا؟ أم طويلة جدًا؟
البعض لا يستطيع قراءة كل شيء بهذه السرعة، والبعض الآخر يبدأ في الشعور بالملل. ما رأيك، هل نعدل مدة الفاصل الزمني؟
ردود فعل وسائل الإعلام
يرجى تسجيل الدخول للتعليق.