الموقع الإلكتروني لجمعية «Aufbruch am Arrenberg e.V.» ليس موقعًا عاديًا. فهو مزود بوظائف تطبيقات ويسمح بالتواصل الرقمي بين سكان الحي.
بعد التسجيل، يمكنك إنشاء أخبار على هذه الصفحة، والإعجاب بالمنشورات الأخرى والتعليق عليها. والأمر الفريد في ذلك: يتم عرض جميع الأخبار على ما يُسمى أعمدة Bitfaß – وهي شاشات عرض شوارعية موضوعة في نقاط بارزة في حيّنا. هناك يمكن للجميع الاطلاع على ما يحدث حالياً في الحي.
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن كيفية عمل ذلك على هاتفك المحمول، اسأل الأشخاص اللطفاء في PIKSL، الذين سيساعدونك مجاناً. ستجدهم في مقر جمعيتنا في شارع Fröbel-Straße 1.
كل يوم أربعاء، نجتمع في «أرينبرغشتات» للعمل داخل الورشة وحولها، وللتواصل مع بعضنا البعض أثناء تناول القهوة والكعك، ولإجراء جرد للتبرعات من الأدوات، وغير ذلك الكثير...
يوم الأحد 28 يونيو فقط، بين الساعة 09:00 و23:59: تبرع لصالح أرينبرغ وسيتم مضاعفة مبلغ تبرعك!
قدمت «يانصيب الرمز البريدي» مبلغًا ضخمًا سيُخصص لجميع المشاريع التي سيتم التبرع لها هذا الأحد عبر موقع betterplace.org. وتشمل هذه المشاريع أيضًا الأنشطة المجتمعية في أرينبرغ. ويتم ذلك على أساس نسبي: ف…
قدمت «يانصيب الرمز البريدي» مبلغًا ضخمًا سيُخصص لجميع المشاريع التي سيتم التبرع لها هذا الأحد عبر موقع betterplace.org. وتشمل هذه المشاريع أيضًا الأنشطة المجتمعية في أرينبرغ. ويتم ذلك على أساس نسبي: فكل يورو تتبرعون به يجلب لنا أموالاً إضافية من صندوق التمويل الإضافي! لذا: ادعموا الحي يوم الأحد عبر موقع https://www.betterplace.org/de/organisations/29447-aufbruch-am-arrenberg-e-v
استطلاع أجرته جامعة فوبرتال: ما رأي الناس في المساحات الخضراء في الحي؟
تصور جودة المساحات الخضراء الحضرية في فوبرتال: مقارنة بين حيي أرينبرغ وسودشتات
يكتب ماكسيميليان ويبر أطروحة البكالوريوس في تخصص الجغرافيا بجامعة بيرغيش في فوبرتال. موضوع البحث هو: «الإدراك الذاتي وجود…
تصور جودة المساحات الخضراء الحضرية في فوبرتال: مقارنة بين حيي أرينبرغ وسودشتات
يكتب ماكسيميليان ويبر أطروحة البكالوريوس في تخصص الجغرافيا بجامعة بيرغيش في فوبرتال. موضوع البحث هو: «الإدراك الذاتي وجودة المساحات الخضراء الحضرية في سياق مبادرات الاستدامة المرتبطة بالأحياء السكنية - مقارنة جغرافية بين حيين سكنيين في فوبرتال». ولهذا الغرض، يود إجراء استطلاع رأي بين سكان حيي أرينبرغ وسودشتات حول تصورهم للمساحات الخضراء المحلية.
Habe mich beteiligt. Geht schnell und ist (nicht unmittelbar, aber über die Erhebung) sinnvoll. Und es zeigt, was das Fach Geologie mit Menschen, Quartieren, Stadtentwicklung zu tun hat. Kürzlich waren 20 Geologiestudierende aus Bonn hier im Tal und selbstverständlich zu einem geführten Rundgang am Arrenberg. Das war für beide Seiten interessant!
Marius Freitag
24.06.2026 15:49
Ich hab auch schnell mitgemacht. Stadtentwickung hört ja auf die Wissenschaft. Deshalb sollte Wissenschaft auch auf die Bewohner hören.
سيتم جمع النفايات الضخمة في منطقة أرينبرغ-جنوب يوم الأربعاء، 1 يوليو 2026.
تعد «أرينبرغ-سود» واحدة من 6 مناطق شوارع في أرينبرغ، والتي تقوم شركة AWG بخدمتها في مواعيد مختلفة. ويشمل هذه المنطقة شارع أرينبرغر، وأرينبرغشه هوفي، وشارع مازورن، وشارع كارل-رايمرز، وشارع غوتر، وشارع…
تعد «أرينبرغ-سود» واحدة من 6 مناطق شوارع في أرينبرغ، والتي تقوم شركة AWG بخدمتها في مواعيد مختلفة. ويشمل هذه المنطقة شارع أرينبرغر، وأرينبرغشه هوفي، وشارع مازورن، وشارع كارل-رايمرز، وشارع غوتر، وشارع كونيغشهور، وشارع كويلن، وشارع شوارزر، وشارع فيهوف.
ستتم عملية الجمع التالية في الحي يوم 2 سبتمبر في منطقة شارع سيمونز، وسيتم الإعلان عنها هنا.
PiA PIKSL
24.06.2026 11:09
Gut zu wissen! Danke :-)
Marius Freitag
24.06.2026 11:56
Ich habe bei der AGW Pressefotos angefragt, damit man schon am Bild erkennt, welcher der 6 Arrenberger Straßenabschnitte aktuell gemeint ist. Abwarten.
تدعو جمعية «Aufbruch am Arrenberg e.V.» إلى حضور الجمعية العمومية للأعضاء، التي تُعد جوهر الديمقراطية داخل جمعيتنا. إنها أكثر من مجرد اجتماع شكلي. نريد أن نستعرض معًا أحداث العام الماضي، ونرسم مسار ال…
تدعو جمعية «Aufbruch am Arrenberg e.V.» إلى حضور الجمعية العمومية للأعضاء، التي تُعد جوهر الديمقراطية داخل جمعيتنا. إنها أكثر من مجرد اجتماع شكلي. نريد أن نستعرض معًا أحداث العام الماضي، ونرسم مسار المستقبل، ونتخذ القرارات بشأن تطور جمعيتنا. بصفتها أعلى هيئة قرارية، فإن جمعية الأعضاء تعتمد على أصواتكم وأفكاركم والتزامكم!
الدعوة مفتوحة لجميع المهتمين؛ إلا أن حق التصويت يقتصر على أعضاء الجمعية فقط.
جولة في المدينة: جولة في المدينة تنظمها جامعة الكبار (VHS) برفقة المؤرخ ستيفان ستراكي
17:00 – 19:30Pestalozzistraße 10
أرينبرغ في عهد النازية
موعد جديد للجولة في المدينة!
25 سبتمبر 2026 الساعة 17:00 (تم إلغاء موعد 26 يونيو)
نقطة الالتقاء: محطة القطار المعلق في شارع بيستالوزي
كان حي أرينبرغ أيضًا منطقة متنازع عليها قب…
أرينبرغ في عهد النازية
موعد جديد للجولة في المدينة!
25 سبتمبر 2026 الساعة 17:00 (تم إلغاء موعد 26 يونيو)
نقطة الالتقاء: محطة القطار المعلق في شارع بيستالوزي
كان حي أرينبرغ أيضًا منطقة متنازع عليها قبل عام 1933. فمن جهة، كانت هناك قوى قوية تابعة للحزب الشيوعي الألماني (KPD) والحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (SPD)، ومن جهة أخرى، كان للـ«إس-آيه» (SA) قواعد في الحي منذ وقت مبكر جدًا.
بعد استيلاء النازيين على السلطة، لقي ثلاثة من المناهضين للفاشية في أرينبرغ حتفهم في النصف الأول من عام 1933 وحده، حيث قُتل فريدريش بورن (Simonstr. 69) وبول رويبر (Baumstr. 12) على يد قوات «السا». أما وولفرام كوستين (49 شارع سيمون)، فقد هرب في 26 يونيو 1933، أي قبل 93 عامًا من اليوم، إلى سطح أحد المباني هربًا من قوات «السا»، فسقط من هناك. في خريف عام 1933، تم احتجاز سجناء من معسكر الاعتقال «كيмна» في دار الأيتام السابقة الواقعة في شارع أرينبرغ.
في عام 1942، جازف مقاتلو المقاومة من أرينبرغ، بقيادة عائلة كابس، بمحاولة أخرى لتنظيم هياكل مقاومة قوية في ألمانيا الغربية وأراضي الرايخ ضمن ما عُرف باسم «مجموعة كنوشيل». في أوائل عام 1943، بدأت الجستابو في تفكيك منظمة «كنوشيل». تم اعتقال أكثر من 200 شخص وتعرضوا لسوء معاملة شديدة، وكان من بينهم 50 شخصًا من فوبرتال.
وحُكم على 23 شخصًا بالإعدام وأُعدموا، أو توفوا أثناء الحبس الاحتياطي جراء سوء المعاملة، أو أُجبروا على الانتحار. وتأخذ الجولة التاريخية في المدينة الزوار إلى مواقع الأحداث.
انتقل نادي «ديجي-كلوب» من أرينبرغ إلى هوفاو: وتناولوا، بالتعاون مع الشرطة، موضوع الأمن على الإنترنت
في 8 يونيو، أُقيمت فعالية خاصة لنادي «ديجي-كلوب» في مختبر PIKSL بمدينة فوبرتال، بحضور الشرطة. وألقى المفتش الرئيسي مايكل شروير محاضرة إعلامية في مقر المختبر في منطقة هوفاو، موجهة خصيصًا لكبار السن. ت…
في 8 يونيو، أُقيمت فعالية خاصة لنادي «ديجي-كلوب» في مختبر PIKSL بمدينة فوبرتال، بحضور الشرطة. وألقى المفتش الرئيسي مايكل شروير محاضرة إعلامية في مقر المختبر في منطقة هوفاو، موجهة خصيصًا لكبار السن. تناولت المحاضرة، التي استمرت 90 دقيقة، المخاطر الكامنة في العالم الرقمي. وباستخدام قصص حقيقية مأخوذة من ملفات الشرطة، أوضح الشرطي المتمرس لحوالي 40 ضيفًا كيف يتصرف المحتالون الماكرون – وقدم نصائح حول كيفية حماية أنفسهم من ذلك.
كانت هذه تجربة قيّمة لفريق PIKSL: «كان من المذهل عدد الأشخاص الذين حضروا إلينا وأظهروا مدى حاجتهم إلى المساعدة في حياتهم الرقمية اليومية!»، تقول مديرة المختبر إيلي براخت، التي اضطرت هي وفريق PIKSL إلى إحضار المزيد والمزيد من الكراسي حتى يتمكن الجميع من الجلوس. كان العديد من الزوار يزورون مختبر PIKSL للمرة الأولى وتعرفوا على المجموعة الواسعة من الخدمات المتوفرة. وأبدوا اهتمامًا كبيرًا بالاستشارات المقدمة في المختبر المفتوح، وبالدورات التدريبية، أو بالمشاركة في «نادي ديجي» الشهري في أرينبرغ، الذي يستهدف كبار السن بشكل خاص لمساعدتهم على الانخراط في العالم الرقمي.
«لقد سعدنا جدًّا بهذا الاهتمام الكبير، والأجواء الودية، وزيارة الخبير. الآن أصبح الجميع أكثر وعيًا في مواجهة المحتالين. ونحن على يقين من أننا سنرى بعض الضيوف مرة أخرى»، هكذا قالت إيلي براخت.
كل يوم أربعاء، نجتمع في «أرينبرغشتات» للعمل داخل الورشة وحولها، وتبادل الأحاديث أثناء تناول القهوة والكعك، وجرد التبرعات من الأدوات، وغير ذلك الكثير...
كل يوم أربعاء، نجتمع في «أرينبرغشتات» للعمل داخل الورشة وحولها، وتبادل الأحاديث أثناء تناول القهوة والكعك، وجرد التبرعات من الأدوات، وغير ذلك الكثير...
كيف يتم ذلك؟ ورشة عمل الخياطة على الماكينة (للبالغين)
16:00 – 19:00Friedrich-Ebert-Straße 140-142
في مجموعة صغيرة، سنتعلم أساسيات الاستخدام الآمن لآلة الخياطة وسنقوم معًا بخياطة حقيبة كتف.
تتوفر المواد مثل الأقمشة والمقصات وآلات الخياطة، ولكن يمكنكم إحضار الأقمشة وآلات الخياطة الخاصة بكم إذا رغبتم…
في مجموعة صغيرة، سنتعلم أساسيات الاستخدام الآمن لآلة الخياطة وسنقوم معًا بخياطة حقيبة كتف.
تتوفر المواد مثل الأقمشة والمقصات وآلات الخياطة، ولكن يمكنكم إحضار الأقمشة وآلات الخياطة الخاصة بكم إذا رغبتم في ذلك.
هذه الورشة مخصصة للبالغين، وتستغرق مدة أقصاها ثلاث ساعات. رسوم المشاركة: 5 يورو
التسجيل عبر البريد الإلكتروني على العنوان: werkstatt@aufbruch-am-arrenberg.de
من لا يزال يتذكر تلك الحانة الواقعة عند تقاطع شارعي إرنست ومازورن؟ إنها تُهدم الآن.
لقد مر وقت طويل منذ أن كان يُسكب البيرة في العنوان «إرنستشتراسه 15». في السنوات الأخيرة، كان المكان شقة سكنية. والآن يجري هدم المبنى. من لا يزال يتذكر اسم الحانة وبعض القصص المرتبطة بها؟
وماذا سيحدث ا…
لقد مر وقت طويل منذ أن كان يُسكب البيرة في العنوان «إرنستشتراسه 15». في السنوات الأخيرة، كان المكان شقة سكنية. والآن يجري هدم المبنى. من لا يزال يتذكر اسم الحانة وبعض القصص المرتبطة بها؟
وماذا سيحدث الآن في هذا الموقع؟ هل سيتم تشييد مبنى جديد؟
Marius Freitag
18.06.2026 00:18
Kultkneipe? Das muss echt lange her sein! War da nicht zuletzt ein Schlosserbetrieb gewesen, Wolfram Ebel?
Ulrich T. Christenn
18.06.2026 00:29
Nein, in dem Haus war eine Wohnung. Der Schlosser war ein Hof daneben.
Ulrich T. Christenn
19.06.2026 12:41
Da wird ein neues Mehrfamilienhaus gebaut. Baugenehmigung ist erteilt.
كل يوم أربعاء، نجتمع في «أرينبرغشتات» للعمل داخل الورشة وحولها، وللتواصل مع بعضنا البعض أثناء تناول القهوة والكعك، ولإجراء جرد للتبرعات من الأدوات، وغير ذلك الكثير...
في الجلسة القادمة من «ديجي-كلوب» في يوليو، سنستعرض معًا التطبيقات الإضافية المتوفرة.
10:00 – 11:30Fröbelstraße 1a
كم مرة سُئلتم عن هذا الأمر أثناء الدفع؟ في اجتماع «ديجي-كلوب» القادم في يوليو، سنستعرض معًا التطبيقات التي تمنح نقاط المكافآت، وما هي مزاياها، وأيها قد تكون مفيدة لكم شخصيًّا، وكيفية استخدامها. سنلقي…
كم مرة سُئلتم عن هذا الأمر أثناء الدفع؟ في اجتماع «ديجي-كلوب» القادم في يوليو، سنستعرض معًا التطبيقات التي تمنح نقاط المكافآت، وما هي مزاياها، وأيها قد تكون مفيدة لكم شخصيًّا، وكيفية استخدامها. سنلقي نظرة على التطبيقات الشائعة، مثل تطبيقات Lidl وRewe. وسنقوم بمراجعة نظام PayBack بشكل شامل، كما سنلقي نظرة سريعة على تطبيقات شركات التأمين الصحي التي يمكنكم من خلالها جمع النقاط أيضًا.
الثلاثاء، 2 يوليو 2026، من الساعة 10:00 إلى 11:30 المكان: القاعة الكبرى في مكتب الحي. لا توجد رسوم. نرحب بالتبرعات. يرجى التسجيل عبر البريد الإلكتروني على العنوان pia@piksl-wuppertal.de
دائمًا في أول أربعاء من كل شهر: «مقهى الإصلاح» في أرينبرغشتات.
16:00 – 19:00Friedrich-Ebert-Straße 140-142
في أول أربعاء من كل شهر، نقدم، بالإضافة إلى ورشة العمل المفتوحة، المساعدة على الاعتماد على الذات: معًا سنتمكن من إصلاح الأمر مرة أخرى! مقهى الإصلاح في أرينبرغشتات.
معرض «ماكر فير» الثالث في فوبرتال، من الساعة 10 صباحًا حتى 6 مساءً، مع برنامج حافل على جميع طوابق المكتبة المركزية.
10:00 – 18:00Kolpingstraße 8
تشارك «أرينبرغشتات» في الدورة الثالثة من معرض «ماكر فير» بمدينة فوبرتال، الذي يُقام في المكتبة العامة بالمدينة. وبالتعاون مع «سمارت سيركولار فوبرتال»، نقدم عروض ورشة العمل ونعرض مشاريع صغيرة في مجال إ…
دفعتنا درجات الحرارة المرتفعة إلى الخروج — فاليوم نعمل في الهواء الطلق.
14:00 – 18:00Fröbelstraße 1a
نحن متواجدون لخدمتكم في الفروع الخارجية كالمعتاد: يسعدنا مساعدتكم في الإجابة عن أسئلتكم وحل مشاكلكم المتعلقة بالهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة اللوحية وغيرها من الأجهزة الرقمية. اليوم…
نحن متواجدون لخدمتكم في الفروع الخارجية كالمعتاد: يسعدنا مساعدتكم في الإجابة عن أسئلتكم وحل مشاكلكم المتعلقة بالهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة اللوحية وغيرها من الأجهزة الرقمية. اليوم، الاثنين 22 يونيو، سنكون متواجدين لخدمتكم حتى الساعة 2 ظهراً، ويوم الأربعاء من الساعة 2 ظهراً حتى 6 مساءً.
الليلة، ستُعرض المباراة على شاشة عملاقة في حديقة البيرة في Simons36. كما سيبث نادي U-Club المباراة اليوم مباشرةً.
ألمانيا ضد كوت ديفوار — هذا هو اللقاء الذي سيُعرض الليلة في «أرينبرغ» ضمن فعالية «Rudelgucken». ابتداءً من الساعة 10 مساءً في «Simons36 openair» و«U-Club»، تليها حفلة «جامايكا روم».
سيتم جمع النفايات الضخمة يوم الأربعاء، 24 يونيو 2026، في منطقة شارع نوتزنبرغر
تشكل شارع نوتزنبرغر وساحة روبرت-داوم أحد أربعة شوارع في أرينبرغ، والتي تقوم شركة AWG بجمع النفايات منها في مواعيد مختلفة. وستتم عملية الجمع التالية في الحي يوم 1 يوليو في منطقة أرينبرغ-جنوب، وسيتم الإ…
تشكل شارع نوتزنبرغر وساحة روبرت-داوم أحد أربعة شوارع في أرينبرغ، والتي تقوم شركة AWG بجمع النفايات منها في مواعيد مختلفة. وستتم عملية الجمع التالية في الحي يوم 1 يوليو في منطقة أرينبرغ-جنوب، وسيتم الإعلان عنها هنا.
كل يوم أربعاء، نجتمع في «أرينبرغشتات» للعمل داخل الورشة وحولها، وللتواصل مع بعضنا البعض أثناء تناول القهوة والكعك، ولإجراء جرد للتبرعات من الأدوات، وغير ذلك الكثير...
تبادل الأحاديث واسترجاع الذكريات معًا أثناء تناول عشاء بسيط ولذيذ على المائدة الطويلة المطلة على جبل أرينبرغ.
19:00 – 21:00Fröbelstraße 1a
«من قد يهتم بمعرفة ذلك؟» – «لمن عليّ أن أروي ذلك؟» هذه هي الأسئلة التي يطرحها العديد من كبار السن الذين يعيشون بمفردهم في حيّنا، عندما يتعلق الأمر بسرد «ذكريات الماضي». ندعوكم هذا الشتاء إلى «أوفبروخ»…
«من قد يهتم بمعرفة ذلك؟» – «لمن عليّ أن أروي ذلك؟» هذه هي الأسئلة التي يطرحها العديد من كبار السن الذين يعيشون بمفردهم في حيّنا، عندما يتعلق الأمر بسرد «ذكريات الماضي». ندعوكم هذا الشتاء إلى «أوفبروخ» في عشر أمسيات لترويوا قصصكم ونستمع إليكم. كيف كانت حياتنا في شبابنا في أرينبرغ؟ من كان يسكن أين، وماذا حدث في كل تلك المنازل والشوارع؟ هل كان كل شيء حقًا أفضل في الماضي؟ وكيف سيكون الغد، مع كل سكان أرينبرغ الجدد؟ – بالمناسبة، هذا السؤال قديم بالفعل، لأن جميع سكان أرينبرغ جاءوا إلى هنا يومًا ما من أماكن أخرى.
الهدف من لقاءات السرد ليس الجلوس وحيدًا في المنزل، بل الدردشة حول الطاولة الطويلة، واسترجاع الذكريات معًا، وتناول عشاء بسيط ولذيذ. ولا يقتصر التذكر على الأحداث المثيرة فحسب، بل يشمل أيضًا الحياة اليومية العادية تمامًا. يسمح أمين أرشيفنا لنفسه بتدوين بعض الأمور، بل وحتى بإعداد بعض القصص لاحقًا لتكون جاهزة للنشر. – يمكنكم الحضور متى شئتم: مرة واحدة أو في كل مرة. لأنه عندما يروي أحدهم قصة، يجب على الآخرين أن يستمعوا.
يُقام لقاء السرد هذا، الذي يتضمن عشاءً ومشروبًا، بفضل دعم من مؤسسة جاكشتات.
الدخول والعشاء والمشروب (الماء متوفر على أي حال) مجانيان.
عند زيارة هذا الموقع الإلكتروني، يقوم الخادم تلقائيًا بمعالجة المعلومات الفنية الضرورية لتقديم الموقع وضمان استقراره وأمنه. وفي هذا السياق، قد تتم معالجة ما يلي على وجه الخصوص:
عنوان IP
تاريخ ووقت الوصول
عنوان URL الذي تم الوصول إليه
عنوان URL المُحيل
نوع المتصفح وإصداره
نظام التشغيل
حجم البيانات المنقولة
رموز الحالة
الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). يتمثل مصلحتنا المشروعة في توفير موقع ويب آمن ومستقر وقابل للتشغيل.
مزود خدمة الاستضافة: STRATO AG
موقع الخادم: ألمانيا / الاتحاد الأوروبي
نقل البيانات إلى دول ثالثة: لا
عقد معالجة البيانات (AVV): نعم
3. إرشادات عامة بشأن معالجة البيانات
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية فقط بقدر ما يكون ذلك ضروريًا لتوفير موقع إلكتروني يعمل بشكل سليم، فضلاً عن محتوياتنا وخدماتنا، أو في حالة وجود أساس قانوني لذلك. وفي الحالات التي نحصل فيها على موافقة، تتم المعالجة استنادًا إلى المادة 6، الفقرة 1، البند (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وحيثما تكون المعالجة ضرورية لتنفيذ عقد أو لاتخاذ إجراءات سابقة لإبرام العقد، تتم على أساس المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). وحيثما تكون المعالجة ضرورية للوفاء بالالتزامات القانونية، تتم استنادًا إلى المادة 6، الفقرة 1، البند (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). وفي جميع الحالات الأخرى، تتم المعالجة استنادًا إلى المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).
4. إعدادات اللغة
يستخدم موقعنا الإلكتروني نظامًا لغويًّا. عند اختيارك لغة ما، نقوم بحفظ تفضيلاتك اللغوية في ملف تعريف ارتباط.
اسم ملف تعريف الارتباط: arrenberg_site_lang
الغرض: تخزين اللغة التي اخترتها
مدة التخزين: حتى سنة واحدة
الأساس القانوني: المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
يكمن مصلحتنا المشروعة في عرض الموقع الإلكتروني لك باللغة التي تريدها بشكل دائم.
في حالة تسجيل دخولك، يمكن أيضًا ربط تفضيلات اللغة بحسابك الشخصي.
5. إعدادات حماية البيانات / ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالموافقة
يستخدم موقعنا الإلكتروني إعدادات خصوصية خاصة به لبعض المجالات الوظيفية. يتم تخزين اختيارك في ملف تعريف ارتباط.
اسم ملف تعريف الارتباط: project_core_consent
الغرض: تخزين اختيارك بشأن
الوسائط الخارجية
الإحصاءات
خدمات الدفع الخارجية
مدة التخزين: حتى سنة واحدة
الأساس القانوني: المادة 6، الفقرة 1، البند (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، والمادة 6، الفقرة 1، البند (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، وكذلك المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)
عند تسجيل الدخول، يمكن ربط اختياراتك بحسابك الشخصي أيضًا، حتى تظل إعدادات الخصوصية الخاصة بك سارية في مختلف أقسام الموقع.
6. التسجيل، تسجيل الدخول وحساب المستخدم
6.1 حساب المستخدم
يمكنك إنشاء حساب مستخدم وتسجيل الدخول على موقعنا الإلكتروني.
ونقوم في هذا السياق بمعالجة البيانات التالية على وجه الخصوص:
الاسم الأول
اللقب
الاسم المعروض / الاسم العام
عنوان البريد الإلكتروني
اسم المستخدم
كلمة المرور
بيانات الأمان الفنية (إن وجدت) في إطار عملية التسجيل
يتم التسجيل والدخول عبر WordPress وكذلك عبر عملية مصادقة خاصة في الواجهة الأمامية.
أغراض المعالجة:
إنشاء وإدارة حسابات المستخدمين
المصادقة على المستخدمين
توفير مناطق محمية ووظائف المجتمع
الكشف عن حالات إساءة الاستخدام والهجمات
الأسس القانونية:
المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) لتوفير حساب المستخدم
المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) فيما يتعلق بتدابير الأمان ومكافحة إساءة الاستخدام
6.2 فحص الأمان عند التسجيل والدخول
للحماية من الاستفسارات الآلية وإساءة الاستخدام، نستخدم فحصًا أمنيًا عبر ALTCHA.
وفي هذا السياق، تتم معالجة بيانات التحدي والحل الذي يرسله متصفحك. ويتم التحقق من صحة البيانات من جانب الخادم. ويتم تقديم التحدي عبر موقعنا الإلكتروني.
الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). ويتمثل مصلحتنا المشروعة في حماية أنظمتنا من الرسائل غير المرغوب فيها، وعمليات التسجيل التي تقوم بها الروبوتات، وعمليات الوصول غير المشروعة.
6.3 تحديد معدل الاستخدام والحماية من إساءة الاستخدام
عند محاولات تسجيل الدخول والتسجيل، نستخدم نظام تحديد معدل المحاولات استنادًا إلى الخصائص التقنية، ولا سيما عنوان IP والمعرّف المستخدم في كل حالة، مثل عنوان البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم.
والغرض من ذلك هو الحماية من هجمات القوة الغاشمة وعمليات التسجيل غير المشروعة.
والأساس القانوني لذلك هو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).
6.4 تأكيد البريد الإلكتروني
يتضمن الكود آلية خاصة بحسابات المستخدمين التي تتطلب التحقق. في حال تم تفعيل هذه الوظيفة، سيتم استخدام عنوان بريدك الإلكتروني للتحقق من حسابك.
الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
7. وظائف الملف الشخصي
يمكن للمستخدمين المسجلين إضافة معلومات إضافية إلى ملفهم الشخصي. وتشمل هذه المعلومات، حسب الاستخدام، ما يلي على وجه الخصوص:
صورة الملف الشخصي / الصورة الرمزية
السيرة الذاتية
البريد الإلكتروني للاتصال
رقم الهاتف
الموقع الإلكتروني
إعدادات الرؤية لبيانات الملف الشخصي الفردية
يمكن ضبط إعدادات الرؤية لكل عنصر من عناصر الملف الشخصي في النظام على «عام» أو «للأعضاء فقط».
الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
8. التعليقات، والإعجابات، والتصويت، ووظائف المجتمع
يوفر موقعنا الإلكتروني ميزات مجتمعية مثل التعليقات والإعجابات، والتصويت عند الاقتضاء.
8.1 التعليقات
عندما تقوم بالتعليق، فإننا نعالج على وجه الخصوص:
محتوى التعليق
الاسم أو اسم الحساب
الطابع الزمني
الصلة بالمحتوى الذي تم التعليق عليه
علاقات الردود المتداخلة، إن وجدت
قد لا تكون التعليقات متاحة إلا للمستخدمين المسجلين، حسب الإعدادات.
الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) بالنسبة للحسابات المسجلة، وكذلك المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) لتوفير وظائف المجتمع التفاعلية.
8.2 إعجابات
عندما تقومون بـ«الإعجاب» بمحتوى أو تعليق ما، فإننا نقوم بتخزين المعلومات المتعلقة بحساب المستخدم الذي قام بـ«الإعجاب» بهذا المحتوى أو التعليق.
ويستند ذلك قانونياً إلى المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) أو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).
8.3 الإشراف ومكافحة إساءة الاستخدام
لضمان تبادل آراء يتسم بالاحترام ويتوافق مع القانون، يمكن الإشراف على المشاركات والتعليقات. ويتضمن الكود وظائف الإشراف ومكافحة الرسائل غير المرغوب فيها ووضع العلامات، بما في ذلك آليات إحصائية للمحتويات المثيرة للمشاكل.
الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).
9. نماذج الاتصال
تتوفر نماذج الاتصال على موقعنا الإلكتروني.
ونقوم في هذا الصدد بمعالجة البيانات التالية على وجه الخصوص:
الاسم
عنوان البريد الإلكتروني
محتوى الرسالة
عند الاقتضاء، رابط الصفحة / عنوان URL الذي تم إرسال النموذج منه
اختياريًا: طلب الحصول على نسخة من الرسالة
تأكيد موافقة المستخدم على سياسة الخصوصية
فحص الأمان عبر ALTCHA
يتم إرسال الرسالة إلى المستلمين الذين تم تكوينهم في النموذج المعني. بالإضافة إلى ذلك، يمكن إرسال نسخة إلى المرسل عند الطلب.
الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) أو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).
10. الإشعارات الفورية
إذا كنت قد قمت بتسجيل الدخول، فيمكنك تفعيل إشعارات الويب الفورية لمتصفحك.
وفي هذا السياق، نقوم بمعالجة ما يلي على وجه الخصوص:
نقطة نهاية الدفع
المفاتيح التشفيرية لاشتراك المتصفح
معلومات ترميز المحتوى المستخدمة
الطابع الزمني
وكيل المستخدم
تفضيلات الدفع الخاصة بالمستخدم
يتم التخزين على أساس كل مستخدم على حدة، حتى يمكن إرسال الإشعارات إلى المتصفح المسجل بالتحديد.
أغراض المعالجة:
إرسال إشعارات بشأن التعليقات والأحداث الأخرى
إدارة إعدادات الإشعارات الفورية الخاصة بك
التسليم الفني وإلغاء الاشتراك لأجهزة فردية
الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
يمكنك سحب موافقتك في أي وقت مع سريان ذلك مستقبلاً، وذلك عن طريق تعطيل ميزة الإشعارات الفورية في ملفك الشخصي، وكذلك سحب الإذن من متصفحك إذا لزم الأمر.
تهدف وظيفة تطبيق الويب التقدمي (PWA) إلى تحسين توافر الموقع الإلكتروني وأدائه وسهولة استخدامه.
الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)؛ وبالنسبة لوظائف الإشعارات الفورية، يُضاف أيضًا المادة 6، الفقرة 1، البند (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).
12. مقاطع الفيديو المضمنة والوسائط الخارجية
قد تتضمن موقعنا الإلكتروني مقاطع فيديو ووسائط خارجية أخرى، ولا سيما من:
YouTube في وضع الخصوصية الموسع (youtube-nocookie.com)
Vimeo
لا يتم تحميل هذه المحتويات إلا بعد حصولنا على موافقتك على فئة «الوسائط الخارجية».
قد يؤدي تحميل الوسائط الخارجية إلى نقل البيانات الشخصية إلى مقدمي الخدمة المعنيين، ولا سيما:
عنوان IP
بيانات المتصفح الفنية
بيانات الاستخدام
الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
13. الخرائط والخدمات الجغرافية
يستخدم موقعنا الإلكتروني وظائف الخرائط القائمة على OpenStreetMap وLeaflet.
وفي هذا السياق، يتم تحميل بيانات الخرائط من خوادم OpenStreetMap. وعند استدعاء مربعات الخرائط، قد يتم على وجه الخصوص إرسال عنوان IP الخاص بك بالإضافة إلى بيانات الاتصال الفنية إلى OpenStreetMap أو إلى خوادم المربعات المدمجة.
ويستند ذلك قانونياً إلى المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، بقدر ما تكون الخرائط ضرورية لعرض محتوياتنا ومواقعنا.
14. صور المستخدمين / الصور الرمزية
يتم عرض صور الملف الشخصي في النظام من نظام الوسائط الخاص بالمستخدم، إذا كان المستخدم قد قام بتحميل صورة خاصة به وكانت إعدادات الرؤية تسمح بذلك.
وإذا لم يتم تخزين صورة خاصة أو لم يتم تفعيل فحص الإتاحة، فقد تظل منطقية الصورة الرمزية القياسية في WordPress ذات صلة من الناحية التقنية.
15. الترجمات الآلية
يحتوي النظام على مكون إضافي للترجمة يمكنه ترجمة المحتوى تلقائيًا عند الحاجة عبر واجهة برمجة تطبيقات DeepL. وفي هذه الحالة، يمكن إرسال النصوص المراد ترجمتها إلى DeepL. ووفقًا للكود الحالي، ينطبق هذا بشكل خاص على حقول المحتوى التحريري. ووفقًا للاستخدام، قد يشمل ذلك أيضًا المحتوى الذي ينشئه المستخدمون، شريطة أن يتم نقل هذا المحتوى إلى مجالات المحتوى المترجمة.
أغراض المعالجة:
توفير المحتوى بعدة لغات
استكمال الترجمات الناقصة تلقائيًا
الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
16. الصور المصغرة الخارجية للمقاطع المصورة
في حالة مقاطع الفيديو المدمجة، يمكن استرداد الصور التمهيدية تلقائيًا من مزودي الخدمة الخارجيين وتخزينها مؤقتًا محليًّا، ولا سيما:
YouTube (i.ytimg.com)
Vimeo (واجهة oEmbed)
وينطبق هذا في المقام الأول على المعالجة التي تتم على جانب الخادم لعرض الصور التمهيدية.
الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
17. تحميل الملفات الإعلامية ومعالجة الصور
يمكن للمستخدمين المسجلين تحميل الصور وقصها وإدارتها في أقسام معينة، لا سيما فيما يتعلق بصور الملف الشخصي أو المنشورات.
وفي هذا السياق، يمكن معالجة:
ملفات الصور التي تم تحميلها
المعلومات الفنية للملفات
النصوص البديلة
مصادر الصور
الأساس القانوني هو المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
18. ذاكرة المتصفح المحلية
وفقًا للرمز الحالي، يتم استخدام ذاكرات المتصفح المحلية (localStorage و sessionStorage) بشكل إضافي، ولا سيما من أجل:
إرشادات PWA / إرشادات التثبيت
حالات معينة تتعلق بالموجزات أو واجهة المستخدم
وظائف المحاكي الإدارية
وبقدر ما يتم استخدام هذه المخازن لأغراض تقنية ووظيفية بحتة ولا يتم إنشاء ملفات تعريف من جانب الخادم، فإن المعالجة تستند إلى المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
19. متلقي البيانات
يمكن أن يكون مستلمو البيانات الشخصية، على وجه الخصوص:
(يتم استكمال قائمة مقدمي الخدمات المستخدمين فعليًا ومقراتهم، إن وجدت)
20. مدة الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا للأغراض المعنية أو طالما كانت هناك التزامات قانونية بالاحتفاظ بها.
بيانات الحساب: طوال مدة صلاحية حساب المستخدم
التعليقات ومحتويات المجتمع: حتى يتم حذفها من قبلنا أو من قبل الشخص المعني أو حتى زوال الغرض منها
طلبات الاتصال: حتى الانتهاء من معالجتها، ثم وفقًا لإجراءات الحذف الداخلية
اشتراكات الإشعارات الفورية: حتى يتم إلغاؤها أو حذفها أو تصبح غير صالحة تقنيًا
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالموافقة واللغة: عادةً لمدة تصل إلى سنة واحدة
21. حقوقك
تتمتعون، في إطار الشروط القانونية، بالحقوق التالية على وجه الخصوص:
الحق في الحصول على المعلومات بموجب المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)
الحق في التصحيح بموجب المادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)
الحق في الحذف بموجب المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)
الحق في تقييد المعالجة بموجب المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)
الحق في نقل البيانات وفقًا للمادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)
الحق في الاعتراض بموجب المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)
الحق في سحب الموافقات الممنوحة بأثر مستقبلي
الحق في تقديم شكوى إلى هيئة الإشراف على حماية البيانات
22. الالتزام بتوفير البيانات
في حال كانت هناك بيانات معينة مطلوبة للتسجيل أو تسجيل الدخول أو التواصل أو استخدام وظائف المجتمع، فإننا نحددها على أنها بيانات إلزامية. وبدون هذه البيانات، لا يمكن استخدام الوظائف المعنية أو لا يمكن استخدامها بشكل كامل.
23. القرارات الآلية
وفقًا لمعلوماتنا الحالية، لا يتم اتخاذ أي قرارات آلية بحتة بالمعنى المقصود في المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
حماية البيانات والمحتويات الخارجية
Lege fest, ob externe Medien, Statistik und externe Zahlungsdienste auf deinen Geräten geladen werden dürfen.
MC Graeff
24.06.2026 12:56Habe mich beteiligt. Geht schnell und ist (nicht unmittelbar, aber über die Erhebung) sinnvoll. Und es zeigt, was das Fach Geologie mit Menschen, Quartieren, Stadtentwicklung zu tun hat. Kürzlich waren 20 Geologiestudierende aus Bonn hier im Tal und selbstverständlich zu einem geführten Rundgang am Arrenberg. Das war für beide Seiten interessant!